Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entrambi sono richiesti.
both are required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono vere?
are they true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi sono a pedaggio.
both are toll bridges, and you must pay a fee to cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono vere.
that is how lies work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi sono quindi preoccupati.
so, both worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi sono altamente raccomandati !!!
both are highly recommended !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• entrambi sono grandi profeti.
• both are great prophets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falso se entrambi sono falsi
false if both a and b are false
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi sono di grandissima importanza.
health is increasingly being integrated into the more general anti-grass roots policy of the european union.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
...entrambi sono relativisti e pragmatici..
...both are relativist and pragmatic...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi sono descritti nel modello.”
both are described in the pattern.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(entrambi sono inclusi nel prezzo)
meals in the home will be prepared by the mother of the family and you will have the opportunity to enjoy breakfast and dinner meals at home with the family. (both are included in the price)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi sono comandi standard in unix.
both are standard unix commands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le due cose sono vere.
both these things are true.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
entrambi sono eccellenti ricercatori del campo.
both are outstanding researchers in the field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non di meno sono vere.
are quite unbelievable, but none the less they are true,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali affermazioni sono vere?
which statements are correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi sono opzionali al momento dell'installazione.
both of which are optional at install time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ma le canalizzazioni sono vere?"
"are the channelings true?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entrambi sono stati considerati candidati dell'istituzione.
both were considered establishment candidates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: