Results for entro i termini stabiliti translation from Italian to English

i corrispettivi pattuiti dovranno essere pagati entro i termini stabiliti.
the agreed prices shall have to be paid within the established terms.

tutte le società hanno risposto al questionario entro i termini stabiliti.
they all replied to the questionnaires within the given deadlines.

i fondi previsti arriveranno ai progetti selezionati entro i termini stabiliti?
can the designated money flow into the designated projects within the designated time?

il parere del comitato sarà trasmesso entro i termini stabiliti dalla commissione.
the board's opinion shall be given within the time limit given by the commission.

le rappresentanze non comunicate entro i termini stabiliti rimarranno vacanti per il triennio.
posts for which representatives have not been nominated within the established deadline shall remain vacant for the entire duration of the three-year term.

essa è svincolata immediatamente per i quantitativi presi in consegna entro i termini stabiliti.
it shall be released immediately in respect of quantities of which delivery is taken within the prescribed period.

non dimentichi quindi di disdire entro i termini stabiliti anche il collegamento a internet.
so, don't forget to terminate your internet connection in due time, too.

quando il programma nazionale non è stato presentato alla commissione entro i termini stabiliti;
where the national programmes are not submitted to the commission by the prescribed deadline;

concludere, entro i termini stabiliti, i negoziati omc relativi al doha round sullo sviluppo,
conclude the doha round wto negotiations by the agreed deadline

la cauzione è svincolata dall'organismo competente dopo la presentazione, entro i termini stabiliti:
the intervention agency shall release the security following presentation, within the time allowed:

l'uso del marchio ecolabel ue è subordinato al versamento dei diritti entro i termini stabiliti.
the use of the eu ecolabel shall be conditional upon the fees having been paid in due time.

19 società che precedentemente non avevano collaborato hanno presentato risposte valide entro i termini stabiliti.
19 previously non cooperating companies submitted meaningful responses within the time limits set.

se il consiglio non si muove entro i termini stabiliti, le misure prese dalla commissione decadono.
if the council fails to act during these 30 days, the measures enacted by the commission will then lapse.

la commissione tiene conto delle eventuali prove fornite dallo stato membro entro i termini stabiliti.
the commission shall take account of any evidence supplied by the member state within the time-limits.

inviare alla commissione le schede aziendali debitamente compilate, nel formato richiesto, entro i termini stabiliti;
forward the duly completed farm returns to the commission in the required format and within a set deadline;

la commissione deve entrare nell' ordine d' idee che i pagamenti vanno effettuati entro i termini stabiliti.
it must become a matter of course for the commission to pay invoices within the prescribed time limit, and this is the target the commission has set itself.

tutti gli stati membri partecipanti hanno trasmesso le rispettive relazioni di avanzamento alla commissione entro i termini stabiliti.
in compliance with the agreed deadlines, all the participating member states have submitted their progress reports to the commission.

la commissione tiene conto di ogni prova eventualmente fornita dallo stato membro entro i termini stabiliti al paragrafo 1.
the commission shall take account of any evidence supplied by the member state within the time limits mentioned in paragraph 1.

l’analisi si è basata pertanto sulla situazione degli importatori che hanno fornito dati attendibili entro i termini stabiliti.
the analysis of the situation of the importers has therefore been based on the situation of those importers that provided reliable data within the given deadlines.

versare le quote sociali nella misura ed entro i termini stabiliti dall’assemblea (ad eccezione dei soci onorari).
pay membership fees (honorary members excluded).