Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il 2014
for 2014
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettando il 2014!
waiting for 2014!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali standard dovranno essere disponibili entro il 2014.
these standards should be made available by 2014.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il raddoppio della tratta sarà completato entro il 2014
the doubling of the draft will be completed within 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nuove navi saranno prese in consegna entro il 2014.
the new ships will be taken over by 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da valutare per il 2014
to consider for 2014
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(discontinuato dopo il 2014.)
(discontinued after 2014.)this is high season onlyferry that departs from the ferry port in the little town of drvenik, on makarska riviera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilancio approvato per il 2014
voted budget 2014
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essa presenta inoltre diverse azioni chiave da attuarsi entro il 2014.
it also presents a number of key actions to be implemented between now and 2014.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il 2014 unanno molto positivo
2014: a very positive year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opzione 2: si prevedono progressi significativi ma probabilmente discontinui entro il 2014.
policy option 2: substantial but possibly uneven progress would be expected by 2014.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborare una mappa degli ecosistemi e dei relativi servizi (entro il 2014);
map the state of ecosystems and their services (by 2014);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. campagna membership per il 2014;
2. membership campaign for 2014;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
socialisti & democratici chiedono l'abolizione dei costi telefonici del roaming entro il 2014
s&d want an end to roaming phone costs by 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6.1 la commissione presume che lo spazio europeo della ricerca sarà completato entro il 2014.
6.1 the commission assumes that the european research area will be completed by 2014.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri si sono impegnati a completare il mercato unico dell’energia entro il 2014.
member states are committed to complete the single energy market by 2014.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
identificare standard per la cattura con trappole senza crudeltà al fine di attuarli nell’ue entro il 2014
identification of humane trapping standards with the aim to implement them in the eu by 2014
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima chiusura formale del fondo e l’avvio delle attività dovrebbero aver luogo entro il 2014
the formal first closing of the fund and launch of activity is expected to take place within 2014
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi servizi iniziali (os, prs e sr) dovrebbero essere disponibili entro il 2014-2015.
the first initial services (os, prs and sr) are due to be available by 2014-2015.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) l’unione europea si è impegnata a realizzare un mercato completamente integrato entro il 2014.
(5) the eu is committed to a fully integrated market by 2014.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: