Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entro il
order fulfillment date
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entro il....
by …
Last Update: 2018-05-11
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
entro il mese
within the month
Last Update: 2003-06-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
entro il: …
no later than: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esigibile entro il
payable within
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cons entro il
cons by
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entro il dicembre 2002:
no later than december 2002:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entro il lunedi' successivo dalla ricezione del contratto dovrete effettuare un bonifico bancario(unica forma di pagamento accettata) ,a titolo di acconto,del 25% dell'importo totale del viaggio .
within the following monday on receiving the contract, you are requested to make a bank transfer (the only paying form accepted) as the 25% required deposit of the total amount of the cost of the travel.
il 95,4% dei bonifici perviene entro il tempo obbligatorio specificato nella direttiva, cioè entro sei giorni lavorativi.
95.4% of the transfers arrived within the default time specified in the directive, i.e. within six working days.