Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando hai bisogno di dormire, dormi.
when you're in need of sleep let yourself sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di...
you need to break...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di:
hai bisogno di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di me?
booking me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di aiuto
do you need help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hai bisogno di essere...
you will need to be flexible and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di aiuto?
need help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
entro quando dovrei farlo?
by when
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
entro quando dobbiamo confermare?l
when do we need to confirm?
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entro quando dobbiamo pagare la quota?
by when we have to pay the fee
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito si verifica nei loro anni quaranta e quando hai bisogno di occhiali da lettura.
it occurs usually in their forties and then you need reading glasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l’ unica domanda è: entro quando?
the only question is: when for?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sono cose da non dimenticare quando hai bisogno di un po’ di motivazione per non gettare la spugna!
and when need a bit of motivation to keep learning, these are the things we need to keep in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entro quando occorre adempiere all'obbligo d'informazione?
what is the deadline for meeting the legally stipulated information requirements?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, quando hai bisogno di inquadrature di precisione per scatti macro, puoi sfruttare la “presa dal vivo” dell'evf. .
you can also take advantage of the “live view” in the evf when you require precision framing for macro shots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ho bisogno di farmaci, ho necessità di riceverli velocemente. in questo campio il vostro negozio è il migliore. tante grazie per il vostro lavoro.
everything is ok with quality of pills and with delivery service. i called in your support, they answered for all my questions. in general, i am satisfied of your work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sindaco si rifiuta di riceverli.
the mayor refuses to meet them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: