Results for entro questi limiti translation from Italian to English

come definire questi limiti?
how are these limits to be defined?

non ecceda mai questi limiti.
every player has to decide beforehand how much he is aiming to win and afford to lose. never exceed these limits.

e quali sono questi limiti?
and what are these limits?

ma quali saranno questi limiti?
but what will those limits be?

basta con questi limiti per cortesia.
basta con questi limiti per cortesia.

entro questi limiti, la concentrazione di nox non deve più essere corretta.
within these limits no further nox correction should be made.

questi limiti garantiscono una stampa ottimale.
optimal printing and occurs within these ranges.

entro questi limiti, sono a vostra disposizione per fornire le spiegazioni richiestemi.
within those limits, i am at your disposal to provide the explanations that will be asked of us.

entro questi limiti, la ripartizione delle prestazioni fra il personale subirebbe delle modifiche.
within these ceilings, the distribution of benefits among staff would be altered.

entro questi limiti la commissione garantirebbe, a questo punto, la programmazione degli stanziamenti necessari:
the commission would, at this stage, programme the appropriations required for:

entro questi limiti approvo la relazione e gli strumenti che essa propone per migliorare la gestione dei rifiuti.
to that extent, i support the report and the means of improving waste management contained in it.

entro questa settimana
as i was on vacation

entro questi limiti gli emendamenti nn. 11, 37, 48 e 52 possono quindi essere accolti, in linea di principio.
within these limits, amendments nos 11, 37, 48 and 52 are therefore acceptable in principle.

la natura ha le sue leggi e possiamo e dobbiamo muoverci solo entro questi limiti al fine di progredire per il benessere dell'umanità.
nature has its laws and it is only within that framework that we can and may proceed if we want to make progress for the benefit of mankind.

entro questi limiti, è importante naturalmente che garantiamo che tutti, anche i poveri e i più poveri dei poveri, abbiano ciò a cui hanno diritto.
to that extent, it is certainly important that we ensure that everyone, even the poor and the poorest of the poor, gets what they have a right to.

la velocità di prova deve essere compresa fra 63 km/h e 67 km/h e deve essere mantenuta entro questi limiti per tutta la durata delle prove.
the test speed shall be between 63 km/h and 67 km/h and shall be maintained between these limits throughout the test run.

entro questi limiti sono presenti sul mercato due tipi di veicoli differenti: veicoli di peso fino a 6 000 kg circa e veicoli di peso superiore a 6 000 kg.
within these limits, two different types of vehicles are on the market: vehicles up to around 6000 kg and those above.

(a)durante questo termine;(b)entro questo termine
within this period

tuttavia, questo limite verrà riesaminato e, se del caso, corretto entro due anni.
however, this limit will be reviewed and, if appropriate, revised in two years' time.

entro questo limite, tuttavia, il paragrafo 2 lascia anche agli stati membri una certa flessibilità per decidere la composizione della loro delegazione.
but within this limit, paragraph 2 also offers the member states a degree of flexibility in deciding how their delegation is to be composed.