Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che saremo equipaggiati da quel momento
from that very instant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo strumento di creazione equipaggiato da una possibilità di effettuare un colpo critico durante la creazione di gemme - x2, x3, x4.
- equipped crafting tool increases the chance for more gems to be crafted out of the gemstones - x2, x3, x4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che saremo equipaggiati, da quel momento di ubbidire assolutamente,
that we will be equipped from that moment to obey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— non equipaggiati da assale né da pedale di frizione;
— incorporating neither axles nor clutch pedal,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il porta-utensile tipo 444 è equipaggiato da due utensili di tornitura e rende in tale modo possibile due tagli in una fase di lavoro. il tempo di tornitura è ridotto della metà.
the tool holder type 444 is equipped with two cutting tools and this makes two cuts possible during one working phase. the operating time is reduced by half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il trasporto di malati o feriti in veicoli all ' uopo equipaggiati da parte di enti debitamente autorizzati ;
the supply of transport services for sick or injured persons in vehicles specially designed for the purpose by duly authorized bodies;
il trapano ftp 950 e leggero, facilmente manovrabile è in grado di forare in modo rapido, preciso e nella massima sicurezza per l’ operatore, traverse ferroviarie in legno. e’ equipaggiato da:
the sleeper drilling machine ftp 950 e is light and easily manoeuvrable. it allows to drill wooden sleepers in a quick and precise way and in the maximum worker safety. it is equipped with:
nel libano del sud ci troviamo ad affrontare non le milizie del movimento di resistenza, bensì unità speciali ben addestrate, composte ed equipaggiate da guardie rivoluzionarie iraniane, che ricevono rifornimenti tramite l’ aeroporto internazionale di damasco.
in south lebanon, we are not facing resistance movement militias, but rather special units that are well trained, manned and equipped by iranian revolutionary guards. they are equipped via damascus international airport.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.