Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bello parlare con te
nice to talk to you
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così carino
so cute
Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio parlare con te
i don't want to talk with you
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"no, voglio parlare con te."
now." "where?" she asked in her sleep. "away," he answered sternly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bambino così carino
wow so cute
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa molto piacere parlare con te
i am very pleased to talk to you
Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggetto: %1 desidera parlare con te.
subject: %1 wants to talk to you!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi piacerebbe parlare con te più sul tuo post .
i’d love to talk to you more about your post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
é un placere di parlare con te angel
it i a pleasure to talk to you angel
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono sempre tante cose di cui parlare con te
i answer calmly
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto intelligente e così carino.
very clever and soooo cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mi farai parlare con te?” pensa il corteggiatore.
“will you speak to me?” thinks the suitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era così carina.
it was so pretty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È così carino quando lei striscia in esso.
it’s so cute when she crawls into it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: e' stato grandioso parlare con te, grazie molte.
r: it's been great talking to you, thank you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sorpreso non posso pensare a un comportamento così carino
i am astounded, i cannot utter a word thinkin' about such a nice behaviour…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini così carino in testa ai piedi all'uncinetto.
kids look so cute in head to toe crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cortile aveva della pavimentazione mancante sul marciapiede e non era così carino come la foto ci ha fatto credere.
the courtyard had some pavement missing to the sidewalk and was not as nice as the photo lead us to believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una principessa fumetto cinese è così carino che si può aiutare vestire splendidamente.
a cartoon chinese princess is so cute that you can help dress up beautifully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betty è così carina con il suo nuovo cappello.
betty is so cute with her new hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: