Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il desiderio di dio
the desire for god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il desiderio di cibo.
the desire for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il desiderio di raggiungerti
the desire of reaching you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il desiderio di pace.
and to his resurrection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il desiderio di abdruschin?
the will of abdruschin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho il desiderio di tempo.
i have a wish to indulge myself and spend time as time should be spent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il desiderio di qualcosa di più
the desire for something more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il desiderio di aiutare, confortare.
the desire to help, to comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• il desiderio di essere ripetute,
the desire to repeat them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il desiderio di avventura e di velocità
a desire for adventure and speed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che sia il desiderio di tutti.
i think that this is what everyone wants.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il desiderio di scoprire e di conoscere;
the desire to discover and to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendiamo il desiderio di sicurezza di israele.
we understand israel 's longing for security.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il desiderio di dio - testi di benedetto xvi
the desire for god - benedict xvi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appaga il desiderio di quelli che lo temono,
he fulfils the desire of all who fearhim;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò comprendeva anche il desiderio di canti comuni.
it also included the wish for common songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il desiderio di esprimere quello che si ha dentro
- the wish to express oneself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il desiderio di avere quello che non possono avere,
the desire to have, what they cannot get, results in wars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dappertutto avevano il desiderio di aiutarci nel nostro obiettivo.
everywhere they were eager to help us in our objective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"per esaudire il desiderio di roshi!" risponde shiryu.
"to answer roshi's wish!" risponde shiryu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting