Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il locale
the restaurant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
arieggiare il locale.
ventilate the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il locale davvero caratteristico.
the place really distinctive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù era pieno di gioia».
however, he said, “jesus was full of joy”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barth era pieno di curiosità.
barth was full of curiosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo, ventilare il locale.
in the meanwhile ventilate the room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il locale ha un parcheggio gratuito.
there is free parking at the caseta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio cuore era pieno di afflizione
i had much affliction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che era pieno di dolore e disperazione.
which was filled with pain and despair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assassino a tempo pieno - il gioco
fulltime killer - the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condivido a pieno il pensiero di vittorio
i share fully the thought of vittorio :-p condivido a pieno il pensiero di vittorio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era pieno di gioia quando è arrivato.
he was overwhelmed by joy when he arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il locale macchine di governo deve essere:
the steering gear compartments shall be:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
di italiani, si sa, è pieno il mondo.
di italiani, si sa, è pieno il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e li era pieno di alberi, e di palme.
and that land was full of trees and palms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"se fosse tutto pieno il mio dimando",
"if my desire were answered totally,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting