Results for eratostene translation from Italian to English

e storia eratostene racconta che la dea siriana derceto cadde in un lago, dove rischiò di annegare.
and history eratostenes tells that the syrian goddess derceto fell into a lake, where she ran the risk of drowning.

c) zona di restrizione della pesca in acque profonde "montagna sottomarina di eratostene"
(c) deep sea fisheries restricted area "the eratosthenes seamount"

questo potrebbe essere visto da vele di una nave sono visibili fino al mare prima di vedere lo scafo stesso. eratostene potrebbe anche capire quanto è grande il mondo fosse.
this was seen by a ship's sails are visible far out to sea before you see the hull itself. eratosthenes could even figure out how big the earth was.

allo stesso tempo, come il sole splendeva dritto verso il basso il pozzo obelisco di assuan ad alessandria ha creato un'ombra che eratostene era in grado di misurare.
at the same time as the sun shone straight down into the well created aswan obelisk in alexandria, a shadow that eratosthenes could measure.

in realtà le stelle agevolmente visibili ad occhio nudo sono solo sei: eratostene sostiene che la pleiade più fioca sia merope, perché fu la sola a sposare un mortale e si vergogna di tale matrimonio.
the stars easily visible to the naked eye are actually only six: eratostenes affirms that the weakest pleiad is merope, since she was the only one to marry a mortal man and therefore she is ashamed of such marriage.

quindi lo statuto di alcuni concetti legati all infinito viene studiato mediante due test, riferiti alla dimostrazione euclidea dell infinità dei primi e al crivello di eratostene. concludiamo che l infinito è ordinariamente introdotto in termini potenziali e che il tradizionale studio dell analisi matematica nella scuola secondaria superiore non consente il pieno sviluppo della nozione di infinito attuale
then the status of some infinite concepts is studied by two tests, about euclid’s proof and about eratosthenes’ sieve. we conclude that infinity is introduced in the sense of potential infinity and that the traditional study of the calculus in high school does not allow the full knowledge of the concept of (actual) infinity

e storia secondo eratostene e ovidio, la costellazione rappresenta l'animale in cui fu mutata callisto, madre di arcade (vedi la mitologia del bootes).
and history according to eratostenes and ovid, the constellation represents the animal into which was changed callisto, mother of arcas (see the mythology of bootes).

acquisiscono anche fama come oratori giudiziali andocide (440-390); il gran ledi il cui discorso contro eratostene –per assassinio di polemarco, fratello maggiore dell'oratore– è un modello finito di accusa, é iseo che, come si dice, ebbe la gloria di dirigere i primi passi di demostene.
also as judicial orators andocides (440-390) and the great lisias acquire fame; lisias, through h is speech against eratosthenes –murderer of polemarcus, brother of the orator– is an excellent model of accusation. and also we must remember iseus, who had the glory of leading the first steps of demosthenes.