Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel tardo xiv secolo si eresse il campanile.
the tower was added in the late 14th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terzo, mosé eresse una tenda fuori dal campo.
thirdly, moses erected a tent outside the camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giacobbe prese una pietra e la eresse come una stele
and jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
giacobbe prese una pietra e la eresse come una stele.
jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
45 giacobbe prese una pietra, e la eresse in monumento.
45 and jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale è il mausoleo che eresse in modin e che esiste ancora.
this is the sepulchre that he made in modin even unto this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ernest hemingway eresse un indimenticabile monumento letterario a quella generazione.
ernest hemingway created an unforgettable literary monument to that generation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
31:45 giacobbe prese una pietra e la eresse come una stele.
45 then jacob took a stone and set it up as a pillar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eresse altari a tutta la milizia del cielo nei due cortili del tempio.
and he built them for all the host of heaven in the two courts of the house of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:30 tale è il mausoleo che eresse in modin e che esiste ancora.
13:30 this is the sepulchre which he made at modin, and it standeth yet unto this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32 eresse un altare a baal nel tempio di baal, che egli aveva costruito in samaria.
32 and he reared up an altar for baal in the house of baal, which he built in samaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33:5 eresse altari a tutta la milizia del cielo nei due cortili del tempio.
5 for he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:32ed eresse un altare a baal, nel tempio di baal, che edificò a samaria.
16:32and he set up an altar for baal in the temple of baal, which he had built in samaria,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:32 eresse un altare a baal nel tempio di baal, che egli aveva costruito in samaria.
32 so he erected an altar for baal in the house of baal which he built in samaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1re 16:32 eresse un altare a baal nel tempio di baal, che egli aveva costruito in samaria.
16:32 and he reared up an altar for baal in the house of baal, which he had built in samaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 infine eresse il recinto intorno alla dimora e all'altare e mise la cortina alla porta del recinto.
33 and he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le origini di questa piccola chiesa risalgono alla fine del xiv secolo, quando la famiglia menaroli la eresse come chiesa privata.
the origins of this small church date back to the end of the 14th century, when the menaroli family erected it as a private church.
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
18 mose eresse la dimora: pose le sue basi, dispose le assi, vi fisso le traverse e rizzo le colonne;
18 and moses set up the tabernacle, and put in its bases, and fixed its boards, and put in its bars, and set up its pillars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 eresse pure il cortile attorno al tabernacolo e all'altare, e sospese la portiera all'ingresso del cortile.
33 and he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eresse le colonne nel vestibolo del tempio. eresse la colonna di destra, che chiamò iachin ed eresse la colonna di sinistra, che chiamò boaz.
he set up the pillars at the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name of it jachin; and he set up the left pillar, and called the name of it boaz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: