Results for erogante translation from Italian to English

soggetto erogante
lender

ente pubblico erogante.
public entity providing the assistance

non implica alcun obbligo da parte del soggetto erogante a concedere un mutuo.
this document does not constitute an obligation for us to grant you a loan.

coordinamento delle attività, negoziazione con le parti coinvolte (ente erogante/garante, etc)
coordination of all the activities, negotiation with the involved parties (lender/guarantor etc.)

nel caso in cui una controversia con il soggetto erogante non trovasse risoluzione, il mutuatario ha la possibilità di inoltrare un reclamo a:
in the event of disagreement with the lender which remains unresolved the borrower has the possibility to address a complaint to:

se la bcc offre varie alternative tra le tecniche applicabili, la scelta spetta alla banca centrale erogante il credito( la bco);
the collateralisation technique to be followed is chosen by the lending central bank( the hcb), if the ccb offers alternatives;

a volte tali rischi sono tornati alla banca erogante, nel momento in cui i loro strumenti finanziari non erano più redditizi o non potevano finanziare i titoli erogati dalla banca.
sometimes these risks have returned to the originating bank when their financial vehicles could not sell off or finance the bank-originated securities.

il funzionamento della soffiante erogante l’aria necessaria al processo biologico è comandato da programmatori elettronici che consentono di predisporre cicli funzionali variabili secondo le esigenze operative richieste.
the functioning of the blower providing the air necessary to the biological process is commanded by electronic programmers, that consent to arrange working cycles changeable according to the requested operational requirements.

la scelta della procedura da seguire spetta alla banca centrale erogante il credito( la bco), mentre il metodo di costituzione delle garanzie è di solito indicato dalla bcc.
the procedure to be followed is chosen by the lending central bank( the hcb), but the method of collateralisation is usually the one suggested by the ccb.

la variante francese prevede il pieno trasferimento del titolo di proprietà dei crediti privati costituiti in garanzia alla banque de france, che, su richiesta, rilascia alla banca centrale erogante il finanziamento una garanzia incondizionata a fronte di tali attività.
in the french variant, the full ownership of the private claims put forward as collateral by the counterparty is transferred to the banque de france. the banque de france then provides, on demand, an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank.

il lavoro dovrebbe indagare le principali determinanti della spesa in aiuti, individuare la relazione tra aiuti alle imprese e potenziale economico dell'autorità erogante, cogliere la connessione esistente tra la politica di coesione e la politica di concorrenza.
the study should investigate the main factors which determine how aid is spent, define the relationship between aid to firms and the granting authority's economic potential and seek to understand the existing link between cohesion policy and competition policy.

la bcn locale, agendo in qualità di banca centrale corrispondente( bcc), deterrà quindi le garanzie per conto della banca centrale erogante il credito( bco).
the local ncb will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit( the hcb) and thus act as a correspondent central bank( ccb).