Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per diventare avvocato è necessario superare l'esame di stato.
to become a lawyer you must pass the state exam.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esame di stato articoli di ricerca- (15/09/2005)
state examination items search- (15/09/2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novembre 1998: esame di stato con abilitazione alla professione di ingegnere.
november 1998: graduation to professional engineer (italian legislation).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1981 esame di stato per l’insegnamento della religione e del tedesco presso scuole medie
1981 second state examination for teaching religion and german at secondary schools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'iscrizione nella sezione a è subordinata al superamento dell’esame di stato.
registration in section a is subordinate to the passing of a state examination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre a belgrado, nel 1983, supera con la votazione massima l’esame di stato per la professione di medico.
he passed his professional medical exam with great success in 1983 in belgrade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esame di stato per l’insegnamento della religione nelle scuole elementari, esame di stato per l’insegnamento del tedesco nelle scuole superiori.
state examination for teaching in junior high schools and state examination in german for teaching at high schools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esame di stato per la docenza (matematica, sport, politica) (1973); laurea di pedagogia, istruzione degli adulti (1978).
state teacher's examination (mathematics, sport, politics) (1973); adult education teaching diploma (1978).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: