Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sappiamo esattamente qual è il problema.
we know exactly what the problem is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
qual è il problema?
what is the problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
qual è il problema,
what's a matter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il problema, però?
where, then, is the problem?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ecco qual è il problema.
that is the problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
qual è il problema adesso?
what are we talking about here?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
allora, qual è il problema?
so, wherein lies the problem of our nexus with reality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi qual è il problema
i have a surprise
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"spock, qual è il problema?"
"spock? what's the matter?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting