Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le preghiere,
our prayers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le preghiere del cardinale
the cardinal’s prayers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le preghiere in portoghese,
prayers in portuguese,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le preghiere di san francesco
the prayers of saint francis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con le preghiere, le fatiche,
their prayers, works,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono le preghiere dei santi.
which are the prayers of the saints.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le preghiere sono sempre utili!
praying always helps!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie per tutte le preghiere
gratitude for all prayers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le preghiere sono le nostre parole.
prayers are our words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contro le preghiere del tuo popolo?
while your people pray?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sta ancora continuando ad esaudire le preghiere, prima che esse vengano formulate.
he is still hearing petitions before they are asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le preghiere sarebbero state più gloriose.
prayer would be more glorious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraverso le preghiere degli "aiutanti".
but through the prayers of "helpers."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dio opera ascoltando le preghiere dei santi.
god works by hearing the prayers of the saints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dio ascolta le preghiere dei suoi figli!
and god hears the prayers of his children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel processo il prete dice le preghiere specifiche
in the process the priest says the specified
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci ha insegnato come si facevano le preghiere.
and that has taught us to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà possibile esaudire le speranze degli elettori?
is it at all possible for the left to respond to the wishes of the voters?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
attraverso le preghiere siamo in comunione nella chiesa
through prayer we are in communion in the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. per fare le preghiere spontanee in base alla parola.
3. to say spontaneous prayers based on the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: