Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esclusi i pulcini.
not including chicks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
(esclusi i suini)
(excluding swine)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
sono esclusi i monomeri.
monomers are excluded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vegetali, esclusi i frutti
plants, not including fruit
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 4
Quality:
— esclusi i detonatori elettrici
other than electrical detonators
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
§ esclusi i pazienti splenectomizzati.
§ excludes patients with splenectomy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4) esclusi i beni energetici;
4) excluding energy;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
sedani, esclusi i sedani-rapa
celery other than celeriac
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
esclusi i coils - prodotti finiti.
1exclusive of coils rating as end products.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
artiodattili selvatici (esclusi i suini)
wild cloven hoofed game (excluding swine)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
banane, fresche (esclusi i plantani)
bananas, fresh (excluding plantains)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
07094000 | -sedani, esclusi i sedanirapa |
07094000 | -celery other than celeriac |
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
«altri proventi» (esclusi i contributi)
other income — excluding subsidies
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
esclusa i
1987 1988 excluding i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
arti superiori (mani escluse) i
upper limbs (excluding the hands) (*)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: