Results for esclusivamente per il raggiungime... translation from Italian to English

esclusivamente per il tuo piacere.
for your greatest pleasure only!

esclusivamente per il sistema operativo e
exclusively for the operating system

– giochi organizzati esclusivamente per il pubblico
– games organized exclusively for the audience

utilizzabile esclusivamente per il pedaggio in belgio
can only be used for toll settlement in belgium

parcheggio gratuito esclusivamente per il nostri clienti
free parking for our guests

9. utilizzare l'imbarcazione esclusivamente per il diporto.
9. use the vessel for pleasure only.

l’informativa è valida esclusivamente per il nostro sito.
this information is only valid for our web site

i campioni devono essere utilizzati esclusivamente per il remix
the samples shall be used exclusively for the remix

attualmente produciamo ancora esclusivamente per il nostro proprio fabbisogno.
the production exclusively covers own requirements.

la concentrazione deve essere determinata dopo un periodo concesso per il raggiungimento dell'equilibrio.
the concentration shall be determined after a period of equilibration.

i leader africani uniscono le forze per il raggiungimento dell obiettivo delle nu per la prevenzione della malaria
african leaders join forces to help achieve un goal for malaria prevention

e sorprendente quanto siano lunghi i tempi necessari per il raggiungimento dell equilibrio termico con l ambiente.
it is surprising how long it takes for the water to reach thermal equilibrium with the surroundings.

che la presente direttiva si limita alle prescrizioni minime necessarie per il raggiungimento dell'obiettivo auspicato;
whereas this directive limits itself to the minimum requirements necessary to achieve the desired objective;

una politica per l' ambiente ben fondata è un passo importante verso il raggiungimento dell' acquis comunitario.
a sound environment policy is a key point in adapting to the acquis communautaire.

ciò potrebbe minare il raggiungimento dell' obiettivo legato ad un alto livello di tutela dei consumatori.
that would jeopardise the objective of a high level of consumer protection.

deploriamo profondamente che la commissione abbia optato per un' altra strategia, che rende più difficile il raggiungimento dell' obiettivo.
we very much regret that the commission has chosen an alternative strategy which makes it more difficult to achieve that objective.

le regole sono state concepite come un generatore di scenari tattici, che influenzeranno il raggiungimento dell obiettivo della campagna.
the rule has been thought as a tactical scenario generator, which results will influence the reach of a campaign goal.

la procedura per la conclusione di un accordo infonde in genere nella parte contraente un senso di sincero impegno verso il raggiungimento dell' obiettivo.
the procedure for concluding an agreement generally instils a sense of genuine commitment to the objective in the party to that agreement.

svolge le altre funzioni che sono necessarie per il raggiungimento dell'obiettivo della convenzione, nonché tutte le altre funzioni assegnate ad essa dalla convenzione.
exercise such other functions as are required for the achievement of the objective of the convention as well as all other functions assigned to it under the convention.

il coinvolgimento dei vari soggetti economici, così come la scelta di ambiti tematici, favoriranno il raggiungimento dell' obiettivo proposto.
the partnership between the different actors in the economy, as well as the choice of issues to be tackled, will help to achieve the proposed objective.