Results for escluso dalle regole translation from Italian to English

escluso dalle regole
excluded by rules

questo va sancito dalle regole.
that must be included in the rules.

la libertà è garantita dalle regole!
freedom is achieved through rules.

e' stato un comportamento fuori dalle regole.
it was out of order.

insegnamenti derivanti dalle regole generali dell’ecologia -
lessons to be had from the general rules of ecology.

dobbiamo partire dai fatti e non dalle regole ideali.
we must proceed from facts and not ideal norms.

pratiche in linea di massima vietate dalle regole di concorrenza
practices that are, in principle, prohibited by the competition rules

il contenzioso ambientale è in ogni caso escluso dalle criticità ambientali.
in any case, environmental litigations are excluded from environmental criticalities.

così come anche ribadito dalle regole tecniche [7] del gse.
as also confirmed by technical rules [6] of the gse.

a tal fine occorre escludere l'agricoltura dalle regole dell'omc.
in order to do this, we would have to remove agriculture from the wto rules.

siamo dell' avviso che nessun settore debba essere escluso dalle negoziazioni.
we consider that no sector should be excluded from the talks.

rimangono esclusi dalle previste prescrizioni:
still excluded from the draft directive's provisions are:

beni esclusi dalle esportazioni o dalle importazioni
goods not included in exports or imports

essi rappresentano attualmente gli unici due settori esclusi dalle regole di applicazione del diritto comunitario in materia di concorrenza.
they are currently the only remaining sectors to be excluded from the community competition implementing rules.

le imprese dell'esb sono escluse dalle vendite di synergen.
esb companies are excluded from the synergen sales.

operazioni di trasporto / tipi di veicoli esclusi dalle limitazioni alla circolazione
transport operations/types of vehicles exempt from driving restrictions

formalmente i nuovi investimenti negli stati membri non sono esclusi dalle proposte.
it is not, however, proposed to modify the scope of loans to member states, as that would require changes to the euratom treaty.

questi stati non devono più venir accreditati, bensì esclusi dalle olimpiadi.
they must no longer be accredited, they must be suspended.

come prescritto dalle regole ii-2/b/16.1.3.7 e ii-2/b/6.1.7;
as required in regulations ii-2/b/16.1.3.7 and ii-2/b/6.1.7;

i costruttori di aeromobili ultraleggeri che sono solitamente esclusi dalle regole dell'ue potrebbero, qualora lo desiderassero sottoporre i loro prodotti alla regolamentazione ue e quindi beneficiare della libera circolazione nel mercato interno.
manufacturers of ultralight aircraft which are normally excluded from eu rules, would be also allowed - if they wish so - to have their products regulated under eu law and thus benefit from free circulation within the internal market.