Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esegui controlli activex e plug-in
run activex controls and plugins
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 6
Quality:
controlli activex e plug-in
activex controls and plugins
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
esegui verifica plug-in junit
run junit plug-in test
Last Update: 2006-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
plug-in
plug-ins
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 29
Quality:
consentire l'esecuzione di software come i controlli activex e plug-in?
do you want to allow software such as activex controls and plug-ins to run?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
progetti funzione e plug-in binario
binary plug-in and feature projects
Last Update: 2006-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
controlla plug-in
check plug-in
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
esegui controllo integrità jet
perform jet integrity check
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
mi aspetto che la commissione esegua controlli in tal senso.
i expect the commission to monitor that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
plug-in controllo periferica bda
bda device control plug-in
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
personale che esegue controlli ufficiali
staff performing official controls
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
esegui controllo di protezione prima della connessione
perform system security check before dialing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
esegui controllo ortografico@option:check
do spellchecking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
seleziona l’opzione “cookie e altri dati di siti e plug-in”
in the box that appears, select “cookies and other site and plug-in data,” and «cached images and files.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per attivare i controlli activex, in internet explorer scegliere opzioni internet dal menu strumenti, selezionare la scheda protezione e scegliere livello personalizzato. selezionare il pulsante d'opzione attiva nel gruppo esegui controlli activex e plug-in e scegliere ok.
to enable activex controls, in internet explorer, select internet options from the tools menu, select the security tab and click custom level. enable the run activex controls and plug-ins option and click ok.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: