Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un giro di prova
un giro di prova
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto per un giro di prova?
ready for a test drive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo era un altro luogo di prova per loro.
this was to be another testing place for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altro giro di votazioni
round up the usual votes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi inizierebbe un altro giro di discussione.
then another round of discussion ensues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giro di prova non si nega a nessuno.
trying them out is a must.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il flop segue un altro giro di puntate.
the flop is followed by another round of betting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e puņ darsi ci sia un altro giro di ruota
and there is so much of us i remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umit e niki preparatevi per un altro giro di mezcal…
umit and niki be ready for another round of mescal…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giro di prova incluso nell’iscrizione
test round included in the registration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra un minuto potrà avvenire un altro giro di focusing.
in a minute there can be another round of focusing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fece ancora un giro di prova, ma non trovò più resistenza.
he felt his way round again to check but met no more resistance anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedere un altro verbale di prova al servizio tecnico incaricato delle prove.
require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests;
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in un altro metodo di prova (1) viene descritto un metodo in vivo.
an in vivo method is separately described in another testing method (1).
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
chiedere un altro verbale di prova al servizio tecnico incaricato di eseguire le prove.
require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il nuovo progetto di riforma proposto equivale a un altro giro di vite.
it is part of daily life out in the real world.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lavorare un altro giro con diminuzioni nello stesso modo.
work 1 round more with dec the same way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo un breve riposo si è pronti per un altro giro.
after a short rest period, it's time for the next round of water fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: