Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’oggetto della locazione viene consegnato al locatario pulito, nello stato previsto dal contratto ed esente da vizi.
the bungalow will be provided to the guest in a well-cleaned condition and as specified in the contract.
persino una revisione così generale ha permesso alla corte dei conti europea, per l’undicesima volta consecutiva, vorrei sottolineare, di dichiarare che i conti presentati non sono esenti da vizi.
even such a general audit allowed the european court of auditors, for the 11th time in a row i would like to stress, to state that the accounts presented are not free of faults.