Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preoccupazioni / esigenze dei clienti
customer pains / needs
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
accetto le esigenze dei clienti
agree customer requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione alle esigenze dei clienti.
awareness towards our clients needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi delle esigenze dei clienti
evaluation of technical requirements and customer oriented solutions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei clienti
payments
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
dei clienti.
customers who lost trust in the financial services industry in the previous year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direzione attenta alla esigenze dei clienti.
attentive management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riesco a capire le esigenze dei clienti.
i can understand the needs of customers.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alto grado di adattabilità alle esigenze dei clienti
highly adaptable in line with customer requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo specializzati in esigenze personali dei clienti.
we are specialised on customized solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando le esigenze dei clienti fanno crescere!
when customer demands stimulate development!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci incontriamo le esigenze dei clienti, creare einzellanfertigungen
we meet customer needs, create einzellanfertigungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendere e anticipare le esigenze economiche <lf>dei clienti
understand and anticipate your clients' funding <lf>needs early
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il personale gentile ed attento alle esigenze dei clienti.
the staff were polite and attentive to customer needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per soddisfare tutte le esigenze dei clienti. [continua»]
to satisfy every need. [more»]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trasportatori sono modulari ed adattabili alle esigenze dei clienti.
the conveyors, which are of modular construction, can be adapted to meet the customer's needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo modo, si salvano le esigenze specifiche dei clienti.
using this, customer specific guidelines are saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' possibile personalizzare il tour in base alle esigenze dei clienti.
it is possible to tailor make all our tours according to guests' preference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispondere alle esigenze del mercato, superando le aspettative dei clienti.
to meet the market needs excelling our customers’ expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misure speciali possono essere realizzati in base alle esigenze dei clienti
special sizes can be manufactured based on customers' requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: