Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi paesi ricchi si vantano di non esigere più la restituzione delle enormi somme loro dovute dai paesi poveri.
these rich countries boast about the fact that they no longer make a fuss about the gigantic amounts which these poor countries owe them.
il paragrafo 1 conferma un principio già contenuto nell'articolo 10: le spese per la mancata esecuzione devono essere determinate nei contratti di credito o di fideiussione e le persone incaricate della riscossione non possono esigere somme superiori a quelle che sono state così determinate.
the first paragraph confirms a principle that is already established by article 10: the charges relating to non-performance must be specified in the credit agreement or surety agreement and the persons responsible for collection may not demand more than that which was fixed in the agreement.