Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso solo esortarlo a farlo.
i can only encourage him or her to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il parlamento dovrebbe esortarlo a proseguire sulla strada che ha scelto d' intraprendere.
we in this parliament should urge him further along the path he has chosen to take.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
infine, in tema di pena di morte, vorrei esortarlo a non dimenticare stati uniti e cina.
i would also again call for the united states and china to be remembered when the death penalty is discussed and for its not to be overlooked that the united states has still not approved the international criminal court by ratifying the statute of rome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ma credo che proprio perché tutti i nostri partiti hanno rapporti col perù dovremmo aiutare questo paese ed esortarlo.
i believe, however, precisely because all our parties have links with peru, that we should help and give warnings here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
presidente prodi, vorrei sinceramente esortarla a non creare nuovi organismi, ma a rafforzare quelli esistenti e introdurre riforme laddove siano necessarie.
president prodi, let me warn you most urgently not to create even more bodies, but instead to strengthen the ones we have and implement reforms where these are needed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: