Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il suo interno presenta un impianto molto semplice con una sola navata e senza abside e transetto e ricordato soprattutto per la presenza di una statua dedicata a s. espedito ed una edicola dedicata a san rocco, il santo tutelare della città.
the church has a plain inside, with one aisle without apse and transept, and it is renowned for housing a statue dedicated to s. espedito and an aedicule dedicated to s. rocco, protector of cefalù.
18 per che a quelli intelletti che per malizia d'animo o di corpo infermi non sono, liberi, espediti e sani alla luce della veritade, dico essere manifesto, l'oppinione della gente che detta è, essere vana, cioè sanza valore.
18 the canzone then adds that, for the reasons given, i judge these opinions to be false and worthless, and, therefore, repudiate them.