Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esperienze pratiche
experience in practice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperienze pratiche:
practical experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le esperienze pratiche
practical experiences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- esperienze sul campo non referate
- non refereed field experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il suo utilizzo è necessaria la conoscenza delle fondamentali nozioni di orientamento nonché una certa pratica sul campo.
to use one you need to know the core concepts of orienteering and accumulate a certain degree of experience in the field.
il likud enuncia questa politica estremamente pericolosa nelle risoluzioni, mentre sharon la mette in pratica sul campo.
this extremely dangerous policy is one that the likud is stating in its resolutions and one that sharon is exercising on the ground.
ciò può evidenziare l’incapacità di alcuni pan di valorizzare e utilizzare l’esperienza pratica sul campo laddove sono già presenti importanti iniziative di cooperazione tra le realtà economiche, sociali, lavorative e culturali.
this may indicate a failure of some naps to give sufficient importance to linking to and building on experience on the ground where significant co-operation already takes place between economic, social, employment and cultural actors.