Results for espongano a rischi le persone translation from Italian to English

rischi per le persone esposte
risks to exposed persons

rischi per le persone nella cabina
hazards to persons in the car

le persone
persons

rischi per le persone che si trovano nell'abitacolo
risks to persons in the carrier

rischi per le persone al di fuori della cabina
hazards to persons outside the car

questo comporta rischi particolarmente gravi per le persone allergiche.
this is a particularly serious problem for people suffering from allergies.

esposizione a rischi particolari
exposure to particular risks

■ esposizione a rischi fisici
■ exposure to physical risks

si dovrà fare in modo che le convalide non espongano a rischi i processi di fabbricazione.
care should be taken that validations do not hazard the processes.

principi del sistema di gestione della sicurezza, per evitare di esporre a inutili rischi le persone e il processo
the principles of the safety management system to avoid the introduction of any undue risk to people and process

e. persone soggette a rischi particolari
e. persons at particular risk

far fronte a rischi nuovi e sempre più gravi
confronting new and increasing risks

queste proiezioni sono soggette a rischi sostanzialmente bilanciati.
risks to these projections are broadly balanced.

dispositivi di sicurezza diversificati per far fronte a rischi diversificati
different risks require different concepts of safety

un’innovazione dei prodotti è legata anche a rischi.
a product innovation also involves risks.

nel complesso, queste prospettive restano soggette a rischi bilanciati.
overall, the risks to this outlook remain balanced.

per costruzione, le macchine devono essere atte a funzionare, ad essere regolate e a subire la manutenzione senza che tali operazioni, se effettuate nelle condizioni previste dal fabbricante, espongano a rischi le persone.
machinery must be so constructed that it is fitted for its function, and can be adjusted and maintained without putting persons at risk when these operations are carried out under the conditions foreseen by the manufacturer.

le azioni catalizzatrici presenteranno elementi innovativi e saranno soggette a rischi.
catalyst actions will carry innovative features and will be subject to risk.

in mare l'erba sarà esposto a rischi molto diversi rispetto onshore.
at sea grass will be exposed to very different risks than onshore.

- non danneggiare principio - non ferire o esporre chiunque a rischi inutili
- non harm principle - do not harm or inflict unnecessary risks