Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella costruzione di un figura a mezzo busto, il viso é leggermente spostato a destra dell'asse della tavola per evitare un'essatta corrispondenza simmetrica tra le due metà del volto e per dare un certo movimento al viso.
to draw a bust properly, the face should be shifted slightly on the right (on the left) from the centerline of the board to avoid awkward symmetry and to give him movement...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il governo delle isole è stato affidato a ai principi reali, mentre i tributi pesanti sono stati essatti dai principalities di achaian sul continente.
the government of the islands was entrusted to royal princes, while heavy tributes were exacted from the achaian principalities on the mainland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: