Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tratta di un’installazione site specific, composta da due proiezioni, una composizione sonora e un tappeto, più un’ essenza profumata.
a site specific installation, made up of two projections, a sound piece, a carpet and a fragrance. in the dark intriguing atmosphere of the oratorio, the spectator will see the same projection, one projected within the altarpiece and the other on the opposite wall.
un unguento era costituito da una base liquida e da un’essenza profumata e poteva anche contenere conservanti, come ad esempio sali, e fissanti quali gomme o resine che avevano lo scopo di trattenere i componenti volatili del profumo.
an unguent consisted of a liquid base and a scented essence, and could also contain preservatives such as salt, and fixatives such as gums or resins – to stabilise the volatile components of the perfume.