Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effetti personali dimenticati nelle camere saranno rispediti solo su richiesta e a totale carico dei proprietari;
personal effects forgotten in the rooms will only be returned upon request and sole responsibility of the proprietors will;
idoneità a eseguire lavori sotto tensione, come per qualunque altro incaricato operativo nel settore , è a totale carico e responsabilità del datore di lavoro .
in electrical work without voltage and close to category 0, ia and iia
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) totale dello stato patrimoniale: 500 000 eur;
(a) balance sheet total: eur 500 000;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
early check-out carica-a possono essere a pagamento.
early check-out charge-a charge may apply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) totale dello stato patrimoniale: 500 000 euro;
(a) balance sheet total: eur 500 000;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: