Results for essere conforme alle disposizioni translation from Italian to English

produzione conforme alle disposizioni di
produced in compliance with organic food

conforme alle disposizioni della direttiva,
complies with the directive

questa etichettatura dev'essere conforme alle disposizioni del presente regolamento;
such labelling shall be in accordance with the provisions of this regulation;

la dichiarazione di divisione deve essere conforme alle disposizioni del regolamento di esecuzione.
the declaration of division must comply with the provisions set out in the implementing regulation.

la dichiarazione di divisione deve essere conforme alle disposizioni del regolamento d'esecuzione.
the declaration of division must comply with the provisions set out in the implementing regulation.

essere conformi alle disposizioni degli articoli 4 e 5.
comply with the provisions of articles 4 and 5.

qualsiasi misura in questo campo deve essere conforme alle disposizioni del diritto sulla concorrenza.
any measure has to comply with eu competition law.

la precisione deve essere conforme alle disposizioni dell'allegato iii, appendice 2, punto 2.2.
the accuracy shall conform to the provisions of annex iii, appendix 2, section 2.2.

essi devono inoltre essere conformi alle disposizioni del presente regolamento.
those arrangements shall comply with the relevant provisions of this regulation.

questa legislazione dovrà essere conforme alle disposizioni di riferimento che figurano nell'allegato della direttiva.
that legislation must comply with the reference provisions set out in the annex to the directive.

considerando che i beni devono soprattutto essere conformi alle disposizioni contrattuali;
whereas the goods must, above all, conform with the contractual specifications;

le politiche e le procedure devono essere conformi alle disposizioni del regolamento.
policies and procedures must conform with the regulation.

le nuove autorizzazioni devono essere conformi alle disposizioni della presente direttiva.
new authorisations must comply with the provisions of this directive.

le istruzioni devono essere conformi alle disposizioni della regola solas iii/36.
the instructions shall be in compliance with the requirements of solas regulation iii/36.

le istruzioni devono essere conformi alle disposizioni della regola solas iii/36.
the instructions shall be in compliance with the requirements of solas regulation iii/36.

tali incentivi devono essere conformi alle disposizioni del trattato e soddisfare le seguenti condizioni:
such incentives shall comply with the provisions of the treaty and satisfy the following conditions:

detti incentivi devono essere conformi alle disposizioni del trattato e rispondere alle condizioni seguenti:
such incentives must comply with the provisions of the treaty and, in addition, must meet the following conditions:

le specifiche del progetto devono essere conformi alle disposizioni della direttiva 91/271/cee.
the project specifications must comply with directive 91/271/eec.

tali incentivi devono essere conformi alle disposizioni del trattato e devono inoltre rispondere alle seguenti condizioni:
such incentives must comply with the provisions of the treaty and, in addition, must meet the following conditions:

dei dieci nuovi stati membri, otto sembrano essere conformi alle disposizioni dell'articolo 1 lettera b).
eight of the ten new member states comply with article 1(b).