Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il decorso di una psicosi può essere influenzato sfavorevolmente.
the course of a psychosis may be influenced unfavourably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crocheters può essere influenzato da costi crescenti di filato
crocheters may be affected by rising costs of yarn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instanyl può influenzare o essere influenzato da altri medicinali.
instanyl may affect or be affected by other medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere influenzate
tacrolimus may be affected
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bridion potrebbe influenzare o essere influenzato da altri medicinali.
bridion may affect other medicines or be affected by them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
no, penso che sia impossibile evitare di essere influenzato da altri.
no, i think it is impossible to avoid being influenced by others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non è l'unico comune che può essere influenzato, tuttavia.
this is not the only joint that may be affected, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni elementi, come calafatare, può essere influenzato da un ambiente umido.
certain items, like caulk, may be affected by a wet environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo che questo livello possa essere influenzato dalla politica monetaria.
i do not think that those levels can be influenced by monetary policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il mercato internazionale tradizionale di quest'anno, "danish” essere influenzato.
the traditional international market this year, "danish” be characterized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il funzionamento dell’apparecchio non deve essere influenzato dall’ambiente in cui si trova.
the functioning of the equipment shall not be affected by its environment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il comportamento dei simboli "^" e "$" può essere influenzato dall'opzione pcre_multiline.
the meanings of the circumflex and dollar characters are changed if the pcre_multiline option is set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei può essere influenzata anche a apostacise.
she may even be influenced to apostacise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo fare molta attenzione di non essere influenzati
we must be very careful not to let famous and popular people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farmaci che potrebbero essere influenzati da rimonabant:
potential for rimonabant to affect other medicinal products:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
la fertilità può essere influenzata dal trattamento con votrient.
fertility may be affected by treatment with votrient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questi livelli possono essere influenzati da afinitor.
this is because these can also be affected by afinitor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la liquidità risulta essere influenzata da una serie di fattori.
evidence suggests that liquidity is affected by a range of factors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la distanza tra i due momenti può essere influenzata dalla politica.
the gap between the two can be influenced by politics.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli effetti degli altri medicinali potrebbero essere influenzati se assume prezista.
the effects of other medicines might be influenced if you take prezista.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: