Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possiamo essere orgogliosi di questo risultato.
we can be proud of this result.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
potete davvero essere orgogliosi di voi stessi.
i hope you are proud of yourself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
possiamo essere orgogliosi di quanto abbiamo fatto.
we can be proud of what we have achieved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
possiamo essere orgogliosi di aver portato la cosa a buon fine.
we can take pride in having made a good job of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
possiamo essere orgogliosi di quanto noi europei stiamo compiendo.
we can be proud of what we as europeans are doing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
possiamo essere orgogliosi di alcuni risultati nella politica regionale.
there are a few things we can be proud of in regional policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tutti gli europei possono essere orgogliosi di questi risultati".
all europeans can be proud of these results."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
credo che dovremmo essere orgogliosi di avere assolto al nostro dovere.
i take the view that we should be proud of doing our duty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
onorevoli deputati, dobbiamo essere orgogliosi di essere giunti a questa meta.
ladies and gentlemen, let us take pride in having achieved that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dovremmo essere orgogliosi di tale risultato ed accordare il nostro appoggio al riguardo.
we should be proud of this achievement and support it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voglio essere orgoglioso di ciò che facciamo.
i want to be proud of what we do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dicendo quasi tutto di lei e del suo corpo.
telling everything of it and its body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
focus su di lei e farla sentire come una principessa.
focus on her and make her feel like a princess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimane presso di lei e la cura con una dedizione ammirevole.
he stayed with her and cared for her with admirable devotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che impatto ha avuto su di lei e sulla sua vocazione?
what impact did he have on you and your vocation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli aveva perduto così ogni diritto su di lei e dovette andarsene.
then he had to give in, and had lost all right over her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo la russia può essere orgoglioso di tale quantità di belle donne.
only russia can be proud of such amount of beautiful women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti essere orgoglioso di mettere fuori un stimolante libro di pensiero.
you should be proud to put out such a thought provoking book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente designato barroso, votiamo contro di lei e la aspettiamo ad atene.
mr barroso, we are voting against you and we shall be waiting for you in athens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
l'onorevole marset campos si trova proprio dietro di lei e la ascolterà.
mr marset campos is behind you and is all set to listen to you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: