Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensi di essere stata una buona madre?
do you think you've been a good mother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:) può essere una buona idea. a dopo.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentivo di essere una buona cristiana.
i felt i was a good christian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere una buona base per escursioni nei dintorni.
good starting point for excursions in the outskirts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ti spaventa, potrebbe essere una buona cosa da provare
if it scares you, it might be a good thing to try
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse ancora che il suo sogno era sempre stato di essere una buona madre di famiglia,
funeral of his father, but which he did not wish to be omitted from his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può anche essere una buona idea per il vostro lunch box.
it can also be a good idea for your lunch box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè troppo onesta e attedibile per essere una buona testimone.
as she was too honest, and reliable to be a good witness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che può essere una buona cattolica e allo stesso tempo usare l
that she could be a good roman catholic, and still use contraception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erna è stata apprezzata per essere un bella figlia e una buona madre, sempre vivace e vigorosa.
erna was appreciated for being a lovely daughter and a good mother, always brisk and vigorous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“una trota per essere buona deve essere una buona trota”.
“for a trout to be good it must be a good trout”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail – a volte il fallimento può effettivamente essere una buona cosa per voi.
fail – sometimes failure can actually be a good thing for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero aggiungere anche che ha dimostrato di essere una buona cittadina europea.
i should like to say that she has been a very good european.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
che può essere una buona cattolica e allo stesso tempo usare l a contraccezione.
that she could be a good roman catholic, and still use contraception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la tua directory base non esiste, potrebbe essere una buona idea crearla subito.
if your base directory does not already exist, now would be a good time to create it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
democrazie stabili e non corrotte possono solo essere una buona notizia per la russia.
more active involvement on the part of the un is considered important in this direction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questo tipo di corone può essere una buona scelta per denti laterali e poco visibili.
these crowns can be a good choice for front or back teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe essere una buona idea creare una scheda per gli studenti per facilitare il loro compito.
it can be a very good idea to create a worksheet for the students to facilitate their work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli non smetterà di soddisfare la sua buona madre che chiede dei pellegrini.
he would have no end to satisfying his good mother who asked for pilgrims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggendo abs grande non c'è bisogno di essere una sfida e una buona voglia allusiva.
reading through great abs need not be challenging as well as a good allusive desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: