Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in canada:
in canada:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora in canada
canada time clock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alberghi in canada
hotels in bulgaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi arrivano dalla grande prova
they came out of great tribulation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 per 18 in.
18 for 17 7/8 in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dalle 10 alle 18
tue. to sun., 10 a.m.– 6 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle 10 alle 18.
from the 10 to the 18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appuntamento alle 18:00.
at 18:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[18] in quel giorno
it will happen in that day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
settimane 17/18 in immagini
week 17/18 in pictures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pigmento e aria arrivano alle pistole solo ed esclusivamente in tubi di gomma, nylon o inox;
the pigment and the air get to the guns only through rubber, nylon and stainless steel pipes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi arrivano dalla grande prova (ap 7, 13-14)
they came out of great tribulation (rev 7, 13-14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.2 sono poche le persone che arrivano alle frontiere attraverso le reti criminali.
3.3.2 the number of people reaching europe's borders with the help of criminal networks is actually quite low.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere chiari, le persone che arrivano alle canarie non intendono rimanere nelle canarie.
let there be no doubt, the people who come to the canaries are not coming to stay there. they are passing through the canaries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
)18 (in seguito denominato “comitato”).
)18 (the “committee”).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo quante persone arrivano alle isole canarie, ma non sappiamo quante partono dalle coste africane.
we know how many of these people arrive in the canary islands. we do not know how many left africa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le anguillule passano attraverso le cellule dei tessuti teneri e si bloccano solo quando arrivano alle membrane spesse delle nervature.
they can pass through the cells of soft plant tissue, and only the thick membranes of the leaf ribs can keep them out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo avviene anche in spagna e in italia, considerando perfino le cifre dei migranti che arrivano alle isole canarie o a lampedusa.
this is the case in spain and italy too, even allowing for the numbers of migrants who arrive in the canary islands or lampedusa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tale riunione avrà dunque inizio alle 14.30 e si chiuderà alle 17.30 o alle 18, in funzione dell'ordine del giorno.
it would therefore start at 2.30 p.m. and end at 5.30 p.m. or 6 p.m. depending on the agenda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni venerdì di fronte al mare si svolge il più grande mercato, dalle 6 del mattino alle 18 in estate e dalle 6 alle ore 17 durante l'inverno.
every friday on the seafront is held the largest market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: