Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le donazioni sarano registrate.
all donations are being registered in the association bookkeeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sarano partiti politici.
there will be no political parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli orari delle partenze sarano fissati sul posto.
the time of the different departure will be decided on the spot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presto sarano disponibili sia il programma che ulteriori informazioni.
the program and further information will soon be posted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo, i prodotti ricevuti sarano distribuiti alle persone che hanno bisogno.
the products will be given, based on social inquiry, to persons needing it the most.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recon ricostruzione matrix assicura che la crescita e il recupero sarano ottimali.
recon reconstruction matrix leaves no stone unturned in the name of recovery and growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19:00 cena ( sarano fornite indicazioni sul luogo in un momento successivo)
19:00 early dinner (you will be informed on the venue at a later stage)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrà le stesse carateristiche che il nastro d'annuncio, solo le sue dimensioni sarano differenti.
it has the same conditions as the banner only the size changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi e la vostra famiglia avrete problemi…..i vostri clienti sarano informati chi siete….
you and your family will get problems…..your customers will be told who you are….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 beati quelli che s’adoperano alla pace, perché essi saran chiamati figliuoli di dio.
9 blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 essi non saran confusi nel tempo dell'avversità, e saranno saziati nel tempo della fame.
19 they shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:9beati quelli che s’adoperano alla pace, perché essi saran chiamati figliuoli di dio.
5:9blessed are the peacemakers, for they shall be called children of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
; d) villaggio di sarana zadran, provincia di paktia, afghanistan
; (d) sarana zadran village, paktia province, afghanistan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: