Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo a parigi e non altrove
only in paris and nowhere else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostre collettive a parigi e all'estero
group exhibitions in paris and abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo viaggio a parigi e londra. berlino
second trip to paris and london. berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono patrick norguet, vivo a parigi e sono un industrial designer.
"i’m patrick norguet, i’m from paris. i’m an industrial designer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha una coincidenza a parigi e deve cambiare aeroporto?
transfers do you have a connecting flight that requires a transfer between paris airports?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho volato con loro a parigi e devo ammettere che sono rimasto veramente colpito.
i flew with them to paris and i have to say i was really impressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grandissimo successo a parigi e poi in tutto il mondo.
largest success in paris and then all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un grande momento a parigi e lo consigliamo.
we had a great time in paris and we recommend it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parigi e marsiglia, superi le frontiere più velocemente con parafe
in paris and marseille, breeze through passport control with parafe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avuto un grande momento a parigi e come a venire di nuovo.
had a great time in paris and like to come again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parigi e marsiglia, sbrighi più rapidamente le formalità doganali con parafe
in paris and marseille, breeze through passport control with parafe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a roma, a parigi e altre località vi era un vero e proprio artigianato.
in rome, paris and other places there was a real craft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai vissuto a parigi e new york, ma non ti manca la tua amata cina?
you lived in paris and new york, but don’t you miss your beloved china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collabora con molti progetti di gruppo e compagnie teatrali a parigi e a teheran.
she collaborates with several group projects and theatre companies in paris and tehran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'inizio del 1771 l'artista è a parigi e ritrae maria antonietta.
at the beginning of the year, liotard is in paris to portrait marie antoinette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andreas kofler è architetto, urbanista e scrittore freelance, basato a parigi e tokyo.
andreas kofler is an architect, urbanist and freelance writer based in both paris and tokyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato il nostro quinto viaggio a parigi e avevamo sempre scelto piccoli hotel.
this was our fifth trip to paris and we had always stayed in small hotels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe andare a parigi e sono abbastanza sicuro del mio target dal momento che sto collaborando con umic, un designer taiwanese di gioielli.
i would like to go to paris, and i’m quite confident about my current target since i’m collaborating with umic, a taiwanese jewellery designer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la seconda volta che ho utilizzato la ny habitat per una casa vacanza a parigi e sono rimasto nuovamente molto soddisfatto del vostro servizio.
this is the second time i've used ny habitat for an apartment in paris, and again i have been very pleased and satisfied with your service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per preparare il vostro soggiorno a parigi e dintorni, visitate il sito www.new-paris-idf.com.
to prepare your stay in paris and its surroundings, see www.new-paris-idf.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: