Results for essi vorrebbero translation from Italian to English

vorrebbero farci allontanare
wished to move us away

non vorrebbero essere lì.
these works are not programmed.

ci vorrebbero fondi strutturali.
structural funds would then be needed.

questo è ciò che essi vorrebbero e ciò che meritano.
that is what they would want and what they deserve.

molti vorrebbero farvi credere..
as many would have you believe.

i nostri nemici vorrebbero dividerci.
our enemies would like us to fragment.

vorrebbero essere innalzati all’istante.
they wish they could be raised immediately.

alcuni colleghi vorrebbero bloccare tale accesso.
what some colleagues want to do, is to shut that down.

alcuni colleghi vorrebbero forzare questo processo.
some members want to force this.

essi vorrebbero che la commissione continuasse a monitorare la situazione del mercato del latte e dei prodotti lattiero-caseari.
they would like the commission to continue monitoring the situation in the milk and dairy market.

essi vorrebbero stabilirsi in america latina, ma non riescono a uscire dall’olanda.werner verrà mandato in inghilterra.
they really want to go to south america but they are unable to leave the netherlands.he arranges a place for werner on a boat going to england.

essi vorrebbero che questa commissione li riassicurasse ripetutamente sul fatto che si adotterà l’ approccio della tolleranza zero nei confronti delle frodi.
many members of the public are still of the opinion that money is being wasted in europe, that supervision is ineffective and transparency is in short supply.

tuttavia, molti parlano spesso di eiaculazione precoce quando semplicemente eiaculano più velocemente di quanto essi (o le loro partners) vorrebbero.
many men talk about a premature ejaculation when they come faster than they want.

di fronte a questa scoperta, essi vorrebbero fermare il tempo e propongono a gesù di montare tre tende: una per lui, una per mosè e una per elia.
finding this discovery they would have liked to have stopped time and proposed to jesus to set three tents, one for him, one for moses and one for eli.

essi vorrebbero darci un apparato migliore, ma non sanno come farlo, non possono farlo; non hanno finora potuto acquisire la cultura che è indispensabile per farlo.
they would like to build a better apparatus for us, but they do not know how. they cannot build one.

essi vorrebbero divorziare secondo il diritto tedesco, cui si sentendo più strettamente collegati e che in caso di divorzio consensuale richiede solo un anno di separazione, a differenza del diritto italiano che ne prevede tre.
they would like to divorce under german law, with which they feel the most closely connected, and which requires only one year of separation in cases of divorce by consent, compared to three years of separation required under italian law.

poiché ricercano una più stretta identificazione con l’ unione europea ed i soggetti che in essa operano, essi vorrebbero anche un’ europa più vicina e più attenta al loro futuro.
seeking closer identification with the european union and with its actors, they would also like europe to be closer to them and to care more about their future.

esorto quindi tutti i colleghi, e in particolare il gruppo socialista, a rivedere le proprie posizioni in materia e a considerare piuttosto quali elementi di garanzia essi vorrebbero introdurre nella legislazione primaria per consentire la delega dei poteri.
i appeal to all colleagues and particularly to the socialist group, to re-examine their views on this matter and look at what safeguards they would like to see in primary legislation to enable the delegation of powers.

dopo aver studiato questo esempio, si comprenderà meglio il perché i federalisti circondino la codecisione di elogi e perché essi vorrebbero, in occasione della cig, estenderla a tutte le materie « di natura legislativa ».
study of this example demonstrates why it is that the federalists heap praise on codecision and why, at the igc, they would like to extend it to all matters 'of a legislative nature '.

in tutta la loro propaganda contro il partito comunista, che essi vorrebbero sostituire con i sindacati, o con informi unioni operaie «generali», i sindacalisti e gli industrialisti hanno dei punti di contatto con gli opportunisti dichiarati.
in their propaganda against a communist party, which they want to replace by trade unions alone or by shapeless "general" workers' unions, the syndicalists and iww come close to the avowed opportunists.