Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porta sulla scheda:
port on board:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il capo porta sulla sommità un rilievo ben visibile, dovuto a una cresta sopraoccipitale notevolmente sviluppata.
the head has on the summit a clearly visible prominence due to a remarkably developed supra-occipital crest.
questo valore rappresenta il numero di porta sulla quale il server db2 è in ascolto.
this value represents the port number that the db2 server is listening on.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
senza incontrare alcuna opposizione, procede fino alla porta sulla parete opposta della stanza successiva.
totally unchallenged, he proceeds to the door in the far wall of the next room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due anni dopo, una grande croce, alta dieci metri, viene posta sulla sommità dell’edificio.
two years later, a huge cross, ten meters tall, was placed on top of the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dea madre iside porta sulla fronte il cobra reale, simbolo di conoscenza, sovranità ed eterna giovinezza.
the mother goddess isis wears a royal cobra on her forehead, the symbol of awareness, sovereignty and eternal youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: