Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il finanziamento
funding
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
4. il finanziamento.
4. finance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estendere il filtro
extending the filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il finanziamento comunitario,
eu financing;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
primo: il finanziamento.
first of all, the funding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il finanziamento interamente privato
exclusively private funding
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si può estendere il visto?
can the visa be extended?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estendere il campo di azione
broaden your sphere of activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estendere il regime di apprendistato;
expand apprenticeship schemes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 il finanziamento dell'istruzione
4.5 funding education
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"il finanziamento dell'unione europea"
financing the eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È necessario estendere il bordo superiore.
we need to extend the upper border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è possibile estendere il prodotto strip.
it is not possible to extend the strip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estendere il programma al livello del dottorato;
extend the programme to the doctoral level;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo estendere il concetto di solidarietà europea.
we should expand the concept of european solidarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tempus iii: estendere il programma ai paesi meda
tempus iii: extending the programme to the meda countries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È pertanto opportuno estendere il periodo di riferimento.
it is therefore appropriate to extend the reference period.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
10. voglio estendere il mio soggiorno nell'appartamento.
10. should i extend my stay at this apartment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) estendere il campo delle materie prime analizzate
a) widening the scope of raw materials analysed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perché è così necessario estendere il mandato dell'isaf?
why is it so necessary to extend the isaf's mandate?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: