Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fino a tre mesi
up to 3 months
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 6
Quality:
questi tassi sono misurati dall' euribor a tre mesi. le aspettative del mercato sono state derivate dai tassi future.
these rates are measured by the three-month euribor, market expectations being derived from futures rates.
durante il 2006 la volatilità desunta dai prezzi delle opzioni sui contratti future sull' euribor a tre mesi è stata in generale contenuta.
during 2006 the implied volatility derived from options on three-month euribor futures was generally subdued.
tassi future sull' euribor a tre mesi e volatilità implicita nelle relative opzioni( valori percentuali in ragione d' anno;
three-month euribor futures rates and implied volatility from options on three-month euribor futures( percentages per annum;
si assume pertanto che i tassi di interesse a breve termine, misurati dall' euribor a tre mesi, si mantengano costanti, al 2,28 per cento.
short-term interest rates as measured by the three-month euribor are therefore assumed to remain constant at 2.28%.
figura 10 tassi future sull' euribor a tre mesi e volatilità implicita nei prezzi delle opzioni sui contratti future basati sull' euribor a tre mesi( valori percentuali in ragione d' anno;
chart 10 three-month euribor futures rates and implied volatility derived from options on three-month euribor futures( percentages per annum;
dati giornalieri) euribor a un mese( scala di sinistra) euribor a tre mesi( scala di sinistra) euribor a dodici mesi( scala di sinistra) differenziale tra euribor a dodici mesi e a un mese( scala di destra) 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 gen. mar.
daily data) one-month euribor( left-hand scale) three-month euribor( left-hand scale) twelve-month euribor( left-hand scale) spread between twelve-month and one-month euribor( right-hand scale) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 jan. mar.