Results for eurofederalista translation from Italian to English

la cosa non mi disturba: meglio eurorealista che eurocentralista, eurofederalista o, in ultima analisi, eurosocialista.
that adjective is not to my liking — but i would rather be a eurorealist than a eurocentralist, eurofederalist or, most certainly, a eurosocialist.

la relazione in esame comprende proposte interessanti, ma si colloca in un certo qual modo nel contesto della logica eurofederalista più miope.
the report we now have before us contains many interesting proposals, but is nevertheless a typical example of the most blind eurofederalist thinking, since it is concerned solely with treating the symptoms.

ciò nondimeno, per quanto caratterizzati dal buon senso e a favore dei quali abbiamo votato, questi paragrafi non rettificano la filosofia eurofederalista che caratterizza le iniziative comunitarie, e nella fattispecie interreg.
however, these isolated elements which make sense and for which we voted, in no way remedy the eurofederalist philosophy which characterises the community initiatives, particularly interreg.

e così, dopo avere costruito a bruxelles un superstato burocratico, dopo avere inghiottito un' europa dell' est a malapena uscita dall' impero sovietico, gli eurofederalisti non sono ancora contenti.
having built a bureaucratic super-state in brussels, having swallowed up an eastern europe that has only just escaped the soviet empire, the euro-federalists are still not satisfied.