Results for evasione parziale ordine translation from Italian to English

in caso di esaurimento scorte di uno dei prodotti ordinati, la società informerà il cliente della nuova disponibilità dei prodotti, e procederà, tranne che nel caso di istruzioni contrarie e immediate del cliente, alla spedizione parziale dell'ordine.
in the event that any of your ordered products is unavailable, the company will inform the customer when the products become available, and will process, in the absence of further and immediate instructions to the contrary by the customer, partial delivery of the order.

1. il contratto stipulato tra www.rigobellostore.com e il cliente deve intendersi concluso con l'accettazione, anche solo parziale, dell'ordine da parte di www.rigobellostore.com.
1. the contract stipulated between www.rigobellostore.com and the customer must agree concluded with the acceptance, also only partial, of the order from part of www.rigobellostore.com.

il contratto stipulato tra jepbanknotes e il cliente deve intendersi concluso con l'accettazione, anche solo parziale, dell'ordine da parte di jepbanknotes, la quale si riserva il diritto, a suo insindacabile giudizio, di accettare l’ordine.
the contract stipulated between jepbanknotes and the customer is definitely concluded when jepbanknotes acknowledges an order, even if partially.

1. gli ordini stipulati tra nauticacenter e il cliente devono intendersi conclusi con l'accettazione, anche solo parziale, dell'ordine da parte della nauticacenter. tale accettazione si ritiene tacita, se non altrimenti comunicato con qualsiasi modalità al cliente. effettuando un ordine nelle varie modalità previste, dichiara di aver preso visione di tutte le indicazioni a lui fornite durante la procedura d'acquisto, e di accettare integralmente le condizioni generali e di pagamento di seguito trascritte.
1. the orders stipulate to you between nauticacenter and the customer must agree concluded with the acceptance, also only partial, of the order from part of the nauticacenter. such acceptance thinks tacit, if not otherwise communicated with whichever modality the customer. carrying out an order in the several previewed modalities, it declares to have taken to vision of all the indications to he supplied during the purchase procedure, and to accept the conditions integrally it generates them and of continuation payment trascritte.