Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cultura, storia, eventi mondani e shopping natalizio.
culture, history, social events and holiday shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mondani e new york city
mondani and new york city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono morti e mondani.
they have become dead and worldly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non gli impedisce, comunque, di ospitare vari eventi mondani.
still, that does not prevent various social events from being held in the garden.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cos’è il mondani club?
what is the mondani club?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono confermati nei loro modi mondani!
they are confirmed in their worldly ways!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia è una narrazione di eventi mondani che si svolgono nel corso del tempo .
history is a narrative of worldly events taking place over time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo per i membri del mondani club:
for the members of the mondani club only:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in estate non mancano i concerti, le sagre, le feste e gli eventi mondani;
the summer is rich in concerts, food-and-drink feasts and festivals, and social events;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il new york times pubblica giorgia mondani
new york times and giorgia mondani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elite aqua club, la scelta assoluta per il divertimento e l’organizzazione di eventi mondani o party
elite aqua club, the ultimate choice for entertainment and event organization or party morning and night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ospiti del view possono organizzare qui eventi business o mondani nelle sale riunioni o nelle sale banchetti.
guests staying at the view may also organise events in the meeting and banqueting rooms for business or leisure purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso diventare un membro del mondani club?
how can i be member of the mondani club?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amava gli eventi mondani, spettacoli, feste, battute di caccia, ed era appassionata di musica e di arte.
she adored society events, parties, performances and hunting parties and was a great lover of music and art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
palazzo medici riccardi ha una storia particolarmente affascinante, densa di eventi artistici ma anche politici culturali e mondani.
palazzo medici riccardi has a particularly fascinating history, rich in art and also in political, cultural and worldly events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci deve stupire se tra gli eventi molto mondani della biennale 2013 è comparso rirkit tiravanjia senza quasi nessuno lo sapesse.
it´ s not surprising that at the mundane events of biennale 2013 rirkit tiravania made is appearence without anybody knowing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 set una piccola collezione di libri mondani dall’italia
a small library of our books from italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla scia degli altri caffé dei primi del novecento consolidava la tradizione fiorentina con spettacoli ed importanti eventi cultural-mondani.
like many other florentine coffee bars of the early 20th century, it consolidated tradition with performances and important cultural and society events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventi mondani, ricchi e insipide celebrazioni hanno relegato in posizioni marginali o addirittura respinto qualsiasi proposta di natura progressista in grecia o nei paesi confinanti.
mundane events, rich buffets and tasteless celebrations that marginalised or repulsed anything progressive in greece or in neighbouring countries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo rinomato mercato antiquario coniuga, infatti, il fascino specialistico delle opere di antiquariato a eventi mondani, quali ad esempio conferenze e degustazioni di vini.
this renowned antiques market combines the peculiar fascination of antique works of art with social events, like conferences and wine tasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: