Results for eventi straordinari translation from Italian to English

eventi/riunioni di gruppo straordinari.
extraordinary group events/meetings

signor presidente, eventi straordinari richiedono provvedimenti straordinari.
mr president, unusual times call for unusual measures.

ma questo non si esprime tanto programmando iniziative o eventi straordinari.
but this is expressed not so much by planning initiatives or exceptional events.

al netto degli eventi straordinari, l’ebit è aumentato di circa il 5 percento.
adjusted for special effects, ebit fell by around 5 percent.

solo una saggezza soprannaturale avrebbe potuto comprimere questi eventi straordinari in un linguaggio così semplice.
only supernatural wisdom could compress such mighty deeds into such simple language.

al meeting, l’attore e regista franco branciaroli è stato autore di eventi straordinari.
at the meeting the actor and producer franco branciaroli has been the creator of extraordinary events.

gli eventi straordinari sono targati 3vents. eventi che rispecchiano la vostra visione e entusiasmano il vostro pubblico.
extraordinary events begin with 3vents. events that will reflect you vision and delight your audience.

non considero tra gli eventi straordinari la puntuale partecipazione, nel giorno della transfigurazione, alla messa anniversaria di paolo vi.
i don’t consider regular attendance at the anniversary mass of paul vi on the day of the transfiguration among the extraordinary events.

commissone teologica e scientifica italiano-francese "sulla base degli eventi straordinari che si verificano a medjugorje"
french-italian scientific theological commission “on the extraordinary events that are taking place in medjugorje”

se la prestazione della società è divenuta eccessivamente onerosa per il verificarsi di eventi straordinari e imprevedibili, la società può domandare la risoluzione del contratto.
if the company's obligations become extremely burdensome for extraordinary and unforeseeable events, the company shall be entitled to demand the termination of the agreement.

per mediofactoring, il 2001 è stato un anno caratterizzato da numerosi eventi straordinari, che non hanno mancato di influenzare l\rquote attività aziendale.
for mediofactoring, 2001 was a year characterized by several extraordinary events, which inevitably left a mark on the company\rquote s business activities.

5. controlla i canali social del sistema, twitter in particolar modo, sono utilizzati per comunicare avvisi e notizie sulle chiusure in caso di eventi straordinari.
5. look out for the social networks of the metro system, especially twitter, as this platform is used to send warnings and notices about station closings cue to extraordinary events.

si tratta quindi solo di un' autorizzazione di principio affinché si possa procedere ad un incremento delle riserve secondo le esigenze e senza la pressione di eventi straordinari.
so it is simply a question of authorisation in principle to increase reserves as needed, without being pressurised by exceptional events.

la bundesbank trasferirà un profitto minore all'amministrazione pubblica centrale; l'anno scorso i guadagni della banca centrale sono stati gonfiati per effetto di eventi straordinari.
the bundesbank will also transfer a smaller profit to central government; last year the bundesbank's surplus was inflated by windfall effects.

l’associazione promuove inoltre l’organizzazione di parate nei centri storici di roma ed altre città italiane: eventi straordinari dove folklore, musica e allegria sono protagonisti.
the association promotes the organization of parades in the centre of rome and of other italian towns: extraordinary events where folklore, music, and joy will be protagonists.

la commissione può approvare gli aiuti destinati ad ovviare ai danni causati dalle calamità naturali o da altri eventi straordinari (articolo 87, paragrafo 2, lettera b) del trattato ce).
the commission can approve aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences (article 87(2)(b) of the ec treaty).

signor presidente, siamo alla vigilia di un evento straordinario: la nascita della nuova europa.
mr president, this is the eve of another remarkable event: the birth of the new europe.