Results for eventuali dannoper fermo linea translation from Italian to English

openbravo compie ogni sforzo possibile per minimizzare il fermo linea nel corso di tali eventi.
openbravo makes every effort to minimize downtime during such events.

in cui l'obiettivo è ridurre il fermo linea e aumentare l'effettiva disponibilità (availability) e dove la manutenzione è programmabile e prevedibile.
where the goal is to shrink downtime and expand true availability. and where maintenance is a predictable, preventive routine.

la durata dei periodi di manutenzione per la manutenzione programmata non è inclusa nel calcolo dei minuti di fermo linea nelle misurazioni mensili per il livello di disponibilità del sistema. openbravo impiega sforzi commercialmente ragionevoli per minimizzare l'uso di questi periodi di manutenzione riservati e per minimizzare la durata degli eventi di manutenzione che provocano le interruzioni del servizio.
the durations of the maintenance periods for planned maintenance are not included in the calculation of unplanned downtime minutes in the monthly measurement period for system availability level. openbravo uses commercially reasonable efforts to minimize the use of these reserved maintenance periods and to minimize the duration of maintenance events that cause service interruptions.