Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addizionalmente, la informiamo che i suoi dati saranno utilizzati exclusivamente per fini promozionali.
likewise, we inform you that your data will be used solely for promotional purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i diritti sui prototipi, logos e nomi di marca spettano exclusivamente ai rispettivi titolari dei copy-right.
the rights regarding samples, logos and brand names are all the exclusive property of the respective copyright-holders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in spagnolo huevos destinados exclusivamente a la transformación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del reglamento (ce) no 557/2007.
in spanish huevos destinados exclusivamente a la transformación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del reglamento (ce) no 557/2007.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
in portoghese manteiga concentrada destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005
in portuguese manteiga concentrada destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
in portoghese ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o n.o 6 do artigo 16.o do regulamento (ce) n.o 2295/2003.
in portuguese ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o n.o 6 do artigo 16.o do regulamento (ce) n.o 2295/2003.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- in spagnolo: producto intermedio contemplado en el artículo 10 del reglamento (ce) no 1898/2005 y destinado exclusivamente a su incorporación a uno de los productos finales contemplados en el artículo 4 de dicho reglamento
- in spanish: producto intermedio contemplado en el artículo 10 del reglamento (ce) no 1898/2005 y destinado exclusivamente a su incorporación a uno de los productos finales contemplados en el artículo 4 de dicho reglamento
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality: