Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riferimento alla normativa nazionale: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13 and schedule 5;
reference to the national legislation: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13 and schedule 5;
riferimento iniziale alla normativa nazionale: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13, schedule 3.
initial reference to the national legislation: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13, schedule 3.
riferimento iniziale alla normativa nazionale: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13 and schedule 5; reg. 14 and schedule 4.
initial reference to the national legislation: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13 and schedule 5; reg. 14 and schedule 4.
riferimento iniziale alla normativa nazionale: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg. 3 schedule 2(3)(b); carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 3(3)(b).
initial reference to the national legislation: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg. 3 schedule 2(3)(b); carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 3(3)(b).