Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prima di queste "exposures" pubblicata nel 1730 fu "masonry dissected" di samuel prichard.
the earliest of these exposures, first published in october 1730, was samuel prichard’s “masonry dissected”.
e' piuttosto ironico il fatto che prima di tale data, i massoni usassero le "masonic exposures", pubblicazioni che rivelavano le supposte segrete attività dei massoni, come libri rituali.
it is rather ironic that before that date freemasons used masonic exposures - publications disclosing the supposed secret activities of the masons - as ritual books.